Expresiones en inglés para hablar de la felicidad| Marta en Londres

Expresiones para hablar de la felicidad en inglésEs curioso, que a pesar de las pocas horas de luz, la impersonalidad de la ciudad y su coste de vida, Londres haya sido elegido como escenario para abrir el primer museo de la felicidad del mundo. ¿Será que a pesar de todo Londres es una ciudad que nos hace felices? En cualquier caso el idioma inglés sabe de momentos felices y ofrece un montón de estructuras para expresar este estado de ánimo (¿quién no recuerda la canción de James Brown “I feel good” que sirvió de banda sonora al anuncio de Coca Cola…) Volviendo a la pregunta inicial, la respuesta todavía no la tengo clara pero sí sé con certeza que de alguna forma u otra, esta ciudad lleva atrapándome desde hace ya cuatro años… Por ello, he decidió celebrarlo con un post en el que recojo unas cuantas expresiones en inglés para expresar alegría y felicidad.

Expresiones para expresar alegría con el verbo “to be”

 1. Happy as a clam

Has leído bien. En inglés para decir que estás feliz como una perdiz dicen “happy as a clam”, es decir, “feliz como una almeja”.

Ej. I´ve just moved to France and I´m happy as a clam.

2. Jumping for joy

Esta expresión equivaldría en español a “dar saltos de alegría”, así que obviamente se utiliza en casos de extrema emoción y euforia.

Ej. She is jumping for joy. She got the job!

3. On cloud nine

“Estar en el séptimo cielo” no se traduce exactamente igual en inglés, sino que presenta alguna variación como por ejemplo el hecho de que en vez de cielo se habla de nube y en concreto la novena.

Ej. He has been on cloud nine ever since he heard of his promotion.

4. Happy camper

Significa alguien que está contento con su vida, sin embargo esta expresión se utiliza más a menudo con una intencionalidad negativa; precisamente cuando alguien no parece muy feliz.

Ej. She has just found out about the accident and she is not a happy camper.

Expresiones para describir cómo nos sentimos de bien con el verbo  “to feel”

  1. I feel…

I feel good! , I feel great!, I feel awesome!… Ésta es la construcción más simple a utilizar cuando queremos decir que nos sentimos (muy) bien.

  1. It feels so good to be…

expresiones en inglés de alegríaEsta expresión lleva siempre al final el verbo “to be”. Acepta un montón de combinaciones como “It feels so good to be back” (se está genial de vuelta) o como la conocida cita inspiradora que siempre nos encontramos en algún rincón de las redes: “It feels so good to be lost in the right direction” (qué bien se siente estar perdido en la dirección adecuada)

  1. I feel like…

“Me siento como…un rey, como si estuviese en el paraíso” etc.

Ej. I feel like I´m in paradise, I feel like a king…

Palabras para expresar felicidad

1. Hooray!

En inglés se utiliza alzando la voz para dar a entender que estás contento por algo.

2.  Hallelujah!

Es igual que el ejemplo anterior pero con el matiz de que en este caso estás contento por algo que llevabas esperando desde hacía un tiempo.

3. Thank God

Se escucha mucho en Reino Unido y se utiliza para expresar emoción sobre algo malo que finalmente no ha sucedido.

 expresiones en ingles para hablar de la felicidad¡Último pero no menos importante! Cuando alguien nos hace felices en inglés lo expresamos así: “You make me really happy”  🙂 

 ¿Y tú? ¿Cómo te sientes de alegre hoy?

Si te ha gusta do este artículo puede que también te interese:

4 Expresiones idiomáticas de cómo ser feliz

Mil y una formas de decir te quiero en inglés | Marta en Londres

More from Marta López García

8 Películas para aprender inglés y un par de cosas de UK| Marta en Londres

Seguro que lo habrás escuchado más de una vez: el cine es...
Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Es curioso, que a pesar de las pocas horas de luz, la impersonalidad de la ciudad y su coste de vida, Londres haya sido...
" />